Chamberlain’s account for the year Michaelmas 1564 to Michaelmas 1565, made by John Shakespeare on behalf of William Tyler and William Smith

[p. 11]

William Tyler & William Smythe chamburlens
Thaccompt of William Tyler & William ^Smythe Chamburlens made by Iohn
Shakspeyr the xv^th day of February in the eight yere of the raigne of our 
Souereigne lady elyzabeth by the grace of god of englond fraunce and 
Irelond quene defendor of the feithe &c for one yere endyng at 
the feest of sent mychell tharchaungell now last past (vt sequitur)

Receyttes

In primis Sum of the rentroll                 
1^li      v^s        j^d    ob
Item received. of mr Wheler                 
ij^li      x^s    
Item received of mr Smyth                   
v^li
Item received the tuthe of wylmecot    
ij^li    xiij^s    iiij^d
Item received of mededyns wyf                     
vj^s   viij^d
Item received of margere tompson                 
vj^s   viij^d
Item received of thomas Richardson                       
v^s
Item savyd out of the almyshous                     
ij^s   viij^d
Item received of basell burdet                        
vij^s

Summa totalis received       vixxj^li     xvj^s      v^d   ob

money payd vppon receyt & alowaunces vt sequetur

In primis for burford hous                       
xvj^s
Item for mr Combes iij tenementes         
xiij^s    iiij^d
Item for the Chere in shombulles                         
ij^d
Item for a mukhyll                                            
viij^d
Item for the chappell orchard                  
xiij^s    iiij^d

Summa         ij^li     iij^s     vj^d

[p. 11v]

money payd vppon receyt

payd for v^c tyell                                                                                
vij^s       vj^d
Item payd for a thousond lathe nayles                                                          
xx^d
Item payd for vij crestes & ij gutter tyelles                                              
xviij^d
Item for dimidium a thousond lathe naylles                                                  
x^d
Item for j^c tyell                                                                                          
xviij^d
Item for naylles                                                                                                
^jd
Item for iiic tyelles                                                                            
iiij^s      vj^d   
Item for a thousond lathe nayll                                                                    
xx^d
Item for dimidium a thousond lathe naylles                                                  
x^d
Item for iij^c tyelles                                                                            
iiij^s      vj^d
Item for dimidium a thousond lathe naylles                                                  
x^d
Item for j^c tylles                                                                                        
xviij^d
Item for iij^c tyelles                                                                            
iiij^s      vj^d
Item for dimidium a thousond lathe naylles                                                  
x^d
Item for a thousond lathe naylles                                                                
xx^d
Item for dimidium a thousond lathe naylles                                                  
x^d
Item for xl tyelles                                                                                        
vij^d
Item for viij strykes lyme                                                                
iiij^s
Item for dimidium hundred lathe                                                                
iij^d
Item for carryeing iiij lodes tymber                                                  
ij^s    viij^d
Item for ij keys for the Chappell door                                                        
xij^d
Item payd to peter start for work in the Chapell & the scoll     .    
xxj^s
Item payd to Iohn tylar for tylyng the scole mr hous                        
iij^s
Item to Thomas tylar for tylyng the scole mr hous                            
v^s
Item payd to shakspeyr for a rest of old det                            
iij^li     ij^s     vij^d ob

Summa     vj^li     xiiij^s     x^d

Item payd to mr brechegyrdyll for a bord                                        
ij^s     vj^d
Item payd to Iohn tylor                                                                    
v^s
Item payd for Sand                                                                          
ij^s
Item payd to rodman                                                                      
vj^s     viij^d
Item to the Vycar in the abcence of the assystant                          
vj^s     viij^d
Item payd to mr geffereys                                                            
viij^s

[p. 13]

Item payd to mr quyny                        
xxvij^s    viij^d
Item payd to mr perot                                  
ij^s     ij^d
Item payd to mr brounsword                      
ij^s
Item Richard sharp                                            
xxij^d
Item to grantam                                            
x^s
Item to Richard sharp hys fee                    
xx^s      
Item to loke                                              
iiij^s
Item for a pece of tymber                            
ij^s
Item for workemanshyp at the burge                  
viij^d
Item payd basell for work at the burg                  
xij^d
Item for carryag of tymber to the burg                  
ij^d
Item to Richard Symons                              
x^s
Item payd to butlar                                    
xx^s        
Item payd to mr woodward                  
xxiiij^s
Item to peter start for a thell                              
xvj^d
Item payd hygges                                        
x^s    viij^d
Item payd to the Chamburlens                  
xx^s
Item payd for kepyng the Clokkes          
xvj^s
Item for the pynfold                                          
viij^d
Item payd the stewardes fee            
iij^li    vj^s    viij^d
Item payd to the serjeauntes                              
xvj^d

Summa         xiij^li     xiij^s

Item payd for a. bell rop                            
ij^s     vj^d
Item payd the scollmaster              
x^li
Item payd the almysfolk              
xx^li    xvj^s
Item payd master smart                
vj^li
Item payd for iij^C  lathes                          
vj^s     vj^d
Item payd for lyme                                
xiij^s
Item payd for lyme                                        
xviij^d
Item payd for j^C lathes                                      
vj^d
Item payd for Sclat pyns                                  
xij^d
Item payd for iiij eves polles                          
iiij^d

[p.13v]

Item payd the tylar & hys man
   for xxij days woorke        
xxix^s    viij^d
Item payd to the tylar for ij days worke                                            
xx^d

Summa                            xxxix^li    xij^s      iiij^d
Summa totalis payd        iiixxij^li     iij^s     viij^d
Summa totalis receved    iiixxj¹ⁱ   xvj^s        v^d ob

In this accompt the Chambur ys in det vnto
John shakspeyr to be payd vnto hymn by the next
Chamburlenes                            vij^s     iij^d

[added later]
Which is payd the xij^th of Ianuari Anno 10 Elizabethe Regine

Et sic quieti Sunt Willelmus tylor & Willelmus smythe pro duobus annis inde vltimis preteritis 

At this Sayd accompt William Smyth farmer of the late coleg
of stratford dyssolved hathe made a Just & trw accompt of for
& concernyng the rentes of the tythes of old stratford  busshopston
& welcum & hathe delyuered the arrerage or ouer plus of hys rentes that ys
to say xl^s to the handes of William brace now chamburlen &
he to <be> Countable therefor in the next accompt

    Et sic quyetus est
    William Smyth